Poetika retejo
| Innskráning ritstjóra |
Grupoj
Ĉio (316)
Ĉina (1)
Ampoemoj (8)
Angla (1)
Ĉina (2)
Edda poemoj (6)
Esperanto originala (17)
Finna (3)
Franca (11)
germana (14)
Greka (1)
Hispana (6)
Hungara (6)
Islanda (182)
Itala (1)
Kroata (5)
Latina (4)
Naturaj poemoj (2)
Norvega (5)
Pola (6)
Proza poemo (1)
Psalmoj (1)
Rusa (7)
Skota (1)
Manoj kaj vortoj 9Manoj kaj vortoj - Naŭa poemoSekcio:Manoj kaj vortoj
Unua verso:La granda ĝojo: ne scii kiam vi prenis mian manon
Aŭtoro:Sigfús Daðason
Tradukanto:Baldur Ragnarsson
Proks. dato:≈ 1950–1960
Dato:1959
Grupo:Islanda
La granda ĝojo: ne scii kiam vi prenis mian manon
ĉu vi prenis mian manon — aŭ ĉu niaj manoj estis nur manoj — kiam ni kunparolis: ne sciantaj ĉu ni kunparolis — aŭ ĉu niaj vortoj estis nur vortoj. Kaj la plej granda ĝojo kiam la tempo venis ke ni sciis ke niaj manoj kaj vortoj estis vivantaj kaj perfektaj sed ne nur manoj kaj ne nur vortoj. |
