Innskráning ritstjóra |
Grupoj
Ĉio (316)
Ĉina (1)
Ampoemoj (8)
Angla (1)
Ĉina (2)
Edda poemoj (6)
Esperanto originala (17)
Finna (3)
Franca (11)
germana (14)
Greka (1)
Hispana (6)
Hungara (6)
Islanda (182)
Itala (1)
Kroata (5)
Latina (4)
Naturaj poemoj (2)
Norvega (5)
Pola (6)
Proza poemo (1)
Psalmoj (1)
Rusa (7)
Skota (1)
La Vilaĝo (Þorpið) 12RememoroSekcio:La Vilaĝo (Þorpið)
Unua verso:Kiam vi jam estas naŭjara
Aŭtoro:Jón (Jónsson) úr Vör
Tradukanto:Baldur Ragnarsson
Proks. dato:≈ 2025
Dato:1946
Grupo:Islanda
Kiam vi jam estas naŭjara
vi scias, kion vi volas, se vi estas vokita dum ludo por renkonti seriozajn homojn – vicgepatrojn, patron kaj patrinon, kaj al vi estas dirite: Ni, viaj vicgepatroj, estas tiel malriĉaj, ke ni ne plu havas ŝirmon por niaj propraj infanoj, sed viaj gepatroj posedas sian domon. Nun vi povas elekti senŝirmon kun ni aŭ malaperi en la grupon de viaj gefratoj, . . . . estas la larmoj via sola respondo. Tiam ĉiuj scias vian respondon. |