Innskráning ritstjóra |
Jón (Jónsson) úr Vör f. 191741 POEMOJ
Jón úr Vör (Jónsson) naskiĝis 1917 en la apudmara vilaĝo patreksfjörður en okcidenta Islando. post fruaj studadoj en Islando li faris pliajn studojn dum kelka tempo en Svedujo kaj Svislando. Li estis redaktoro de la ŝtatradia periodaĵo (Útvarpstíðindi) dum kelkaj jaroj, laboris en libra eldonejo dum tri jaroj kaj kiel bibliotekisto dum multaj jaroj. Lia unua poemaro aperis en 1937, kiun sekvis pliaj ok poemlibroj. La plej konata el tiuj estas Þorpið – La Vilaĝo – kiu aperis en 1946 kaj en reviziita eldono en 1956. Tiu poemaro priskribas liajn rememorojn el la infanaĝo MEIRA ↲
Jón (Jónsson) úr Vör aŭtoro tradukita de Baldur RagnarssonPoemojLa Granda Ŝtono ≈ 1925–1950La maro kaj la monto ≈ 1925–1950 La tri lastaj monatoj de la vintro ≈ 1925–1950 Malgranda knabo ≈ 2000–2025 Aŭkcio ≈ 2000–2025 Kristnasko ≈ 2000–2025 Malriĉaj homoj ≈ 2000–2025 Postparolo ≈ 2000–2025 Rememoro ≈ 2025 Kie estas via kredo? ≈ 2025 Malgranda konko * ≈ 2025 Fiŝista ŝirmejo ≈ 2025 Por kio vi naskiĝis? ≈ 2025 Printempa penso ≈ 1950 Konfirmaciontoj ≈ 2000–2025 Mia savinto ≈ 2000–2025 La sekreto de la lernejestro ≈ 2000–2025 Mia patro ≈ 2000–2025 Malriĉa virino ≈ 2000–2025 Olaf la milda ≈ 2000–2025 Ŝtata eklezio ≈ 2000–2025 Anunciacio ≈ 2000–2025 Karbolaboro ≈ 2000–2025 La striko ≈ 2000–2025 Infanaĝa sonĝo ≈ 2000–2025 Protokolo ≈ 2000–2025 Palmodimanĉo ≈ 2000–2025 Belas la deklivo ≈ 2000–2025 Juna homo ≈ 2000–2025 Gasto ≈ 2000–2025 Sekreto ≈ 2000–2025 Virinoj ≈ 2000–2025 Somera nokto ≈ 2000–2025 Dometo de Vigga* ≈ 2000–2025 Mi estas tiele granda ≈ 2000–2025 Ranunkolo kreskas en neĝo ≈ 2000–2025 Du maljunaj homoj ≈ 2000–2025 Se vi estis naskita sur ŝtoneta rifo ≈ 2000–2025 Printempa poemo ≈ 1925–1950 Ripozigu, birdeto, en mia poemo ≈ 1925–1950 Vintra tago ≈ 1925–1950 |