Printempa penso | Poetika retejo
Poetika retejo

Innskráning ritstjóra

Grupoj

Ĉio  (316)
Ĉina  (1)
Ampoemoj  (8)
Angla  (1)
Ĉina  (2)
Edda poemoj  (6)
Finna  (3)
Franca  (11)
germana  (14)
Greka  (1)
Hispana  (6)
Hungara  (6)
Islanda  (182)
Itala  (1)
Kroata  (5)
Latina  (4)
Norvega  (5)
Pola  (6)
Proza poemo  (1)
Psalmoj  (1)
Rusa  (7)
Skota  (1)

La Vilaĝo (Þorpið) 17

Printempa penso

LA VILAĜO (ÞORPIÐ)
Unua verso:En tero sunvarmigita
Tradukanto:Baldur Ragnarsson
Proks. dato:≈ 1950
Dato:1946
Grupo:Islanda
En tero sunvarmigita
> kreskas la planto kiu fariĝos
mia konsolo en Junio.
Kaj mia koro batas
> kaj atendas en sia prizono
ĝis ĉio estos perfektigita.
Tiuj ventoj, kiuj venos
> iros siajn vojojn
kaj neniam scias ion
pri printempa penso de knabo,
kiu semas.