Printempa poemo | Poetika retejo
Poetika retejo

Innskráning ritstjóra

Grupoj

Ĉio  (316)
Ĉina  (1)
Ampoemoj  (8)
Angla  (1)
Ĉina  (2)
Edda poemoj  (6)
Finna  (3)
Franca  (11)
germana  (14)
Greka  (1)
Hispana  (6)
Hungara  (6)
Islanda  (182)
Itala  (1)
Kroata  (5)
Latina  (4)
Norvega  (5)
Pola  (6)
Proza poemo  (1)
Psalmoj  (1)
Rusa  (7)
Skota  (1)

La Vilaĝo (Þorpið) 5

Printempa poemo

LA VILAĜO (ÞORPIÐ)
Unua verso:Ĉu infanoj povas esti malriĉaj?
Tradukanto:Baldur Ragnarsson
Proks. dato:≈ 1925–1950
Dato:1946
Grupo:Islanda
Ĉu infanoj povas esti malriĉaj?
Eble vi atendis la printempon
malantaŭ fenestreto
kaj eltrovas en iu mateno
ekan verdiĝon ekster la fenestrokadro.

Ĉu infanoj povas esti malriĉaj?
Mi vidis sunon en okulo
ĵeti radiojn sur palan vangon, -
printempo.