Poemoj: Dekkvara poemo | Poetika retejo

Innskráning ritstjóra

Grupoj

Ĉio (316)

Ĉina (1)

Ampoemoj (8)

Angla (1)

Ĉina (2)

Edda poemoj (6)

Esperanto originala (17)

Finna (3)

Franca (11)

germana (14)

Greka (1)

Hispana (6)

Hungara (6)

Islanda (182)

Itala (1)

Kroata (5)

Latina (4)

Naturaj poemoj (2)

Norvega (5)

Pola (6)

Proza poemo (1)

Psalmoj (1)

Rusa (7)

Skota (1)

Poemoj (Ljóð 1947-1951) 14

Poemoj: Dekkvara poemo

 POEMOJ (LJóð 1947-1951) 

Sekcio:Poemoj (Ljóð 1947-1951)

Unua verso:Ni ne parolis pri la morto, ĉar ĝi jam venis al ni

Aŭtoro:Sigfús Daðason

Tradukanto:Baldur Ragnarsson

Fonto:Poemoj (retpoŝto) de Baldur Ragnarsson al Kristján Eiríksson.

Proks. dato:≈ 2000–2025

Dato:1951

Grupo:Islanda

Ni ne parolis pri la morto, ĉar ĝi jam venis al ni
kaj la somero verda kiel perlo en la akvo, mi sola kun la somero
ni ne parolis pri aliaj kiuj tamen eble ankaŭ venus
ni du kun la morto kiu estis sincera kiel falanta stelo el la profundo
kie la pluvo falis sur la herbon sub la brilantaj elektraj lumoj
tiu brilanta somero, je vespero de tiu sama tago.