Poetika retejo
| Innskráning ritstjóra |
Grupoj
Ĉio (316)
Ĉina (1)
Ampoemoj (8)
Angla (1)
Ĉina (2)
Edda poemoj (6)
Esperanto originala (17)
Finna (3)
Franca (11)
germana (14)
Greka (1)
Hispana (6)
Hungara (6)
Islanda (182)
Itala (1)
Kroata (5)
Latina (4)
Naturaj poemoj (2)
Norvega (5)
Pola (6)
Proza poemo (1)
Psalmoj (1)
Rusa (7)
Skota (1)
Poemoj (Ljóð 1947-1951) 11Poemoj: Dekunua poemoSekcio:Poemoj (Ljóð 1947-1951)
Unua verso:La okulo pala fenestro
Aŭtoro:Sigfús Daðason
Tradukanto:Baldur Ragnarsson
Proks. dato:≈ 2000–2025
Dato:1951
Grupo:Islanda
La okulo pala fenestro
la kruela morta kaj la strato pluvoza kaj brilante nigra tial mi iras senhava kaj ne metas manon por labori ĉar mi perdis min: ĉar mi perdis vin kaj la pluvo kaj la morto griza kaj malvarma puto ĉar viaj okuloj malestas profundaj varmaj malhelaj por tie droni kaj forgesi nur la okulo frida frida la puto la morto kaj mi iras senhava sola nur pluvo sur fenestro kruela kaj vento sur tegmento ĉar mi perdis vin. |
