Poemoj: Oka poemo | Poetika retejo
Poetika retejo

Innskráning ritstjóra

Grupoj

Ĉio  (316)
Ĉina  (1)
Ampoemoj  (8)
Angla  (1)
Ĉina  (2)
Edda poemoj  (6)
Finna  (3)
Franca  (11)
germana  (14)
Greka  (1)
Hispana  (6)
Hungara  (6)
Islanda  (182)
Itala  (1)
Kroata  (5)
Latina  (4)
Norvega  (5)
Pola  (6)
Proza poemo  (1)
Psalmoj  (1)
Rusa  (7)
Skota  (1)

Poemoj (Ljóð 1947-1951) 8

Poemoj: Oka poemo

POEMOJ (LJóð 1947-1951)
Unua verso:Mi direktis min tra tiu lando
Tradukanto:Baldur Ragnarsson
Proks. dato:≈ 2000–1225
Dato:1951
Grupo:Islanda
Mi direktis min tra tiu lando
la griza lando
lando de morto
kaj la somerdometoj havis ŝtonvizaĝojn.

Mi direktas min tra tiu sama lando
kaj rimarkas ke mi jam ekridetas:
ka ŝtonvizaĝoj havas vivantajn okulojn
io okazis mi ne scias kio
vivanta vivo ĉirkaŭas min kvankam ĉio kvietas.