Poemoj: Sepa poemo | Poetika retejo

Innskráning ritstjóra

Grupoj

Ĉio (316)

Ĉina (1)

Ampoemoj (8)

Angla (1)

Ĉina (2)

Edda poemoj (6)

Esperanto originala (17)

Finna (3)

Franca (11)

germana (14)

Greka (1)

Hispana (6)

Hungara (6)

Islanda (182)

Itala (1)

Kroata (5)

Latina (4)

Naturaj poemoj (2)

Norvega (5)

Pola (6)

Proza poemo (1)

Psalmoj (1)

Rusa (7)

Skota (1)

Poemoj (Ljóð 1947-1951) 7

Poemoj: Sepa poemo

 POEMOJ (LJóð 1947-1951) 

Sekcio:Poemoj (Ljóð 1947-1951)

Unua verso:Muskokovrita lafejo

Aŭtoro:Sigfús Daðason

Tradukanto:Baldur Ragnarsson

Fonto:Poemoj (retpoŝto) de Baldur Ragnarsson al Kristján Eiríksson.

Proks. dato:≈ 2000–1225

Dato:1951

Grupo:Islanda

Muskokovrita lafejo
aŭskultas la montojn en lontano.
La maro la avidadiloj kaj la ventoj
eklaboras.

Ni iras supren laŭ la oblikva marsurfaco
ni sentas teron sub niaj piedoj
la pluvon frapi niajn vizaĝojn
ni trovas novan manieron por pluvivi —

leviĝantan sunon

(novan tagon
profundajn lagojn
kaj la dezerton).