Poetika retejo
| Innskráning ritstjóra |
Grupoj
Ĉio (316)
Ĉina (1)
Ampoemoj (8)
Angla (1)
Ĉina (2)
Edda poemoj (6)
Esperanto originala (17)
Finna (3)
Franca (11)
germana (14)
Greka (1)
Hispana (6)
Hungara (6)
Islanda (182)
Itala (1)
Kroata (5)
Latina (4)
Naturaj poemoj (2)
Norvega (5)
Pola (6)
Proza poemo (1)
Psalmoj (1)
Rusa (7)
Skota (1)
Poemoj (Ljóð 1947-1951) 3Poemoj: Tria poemo: RilkeSekcio:Poemoj (Ljóð 1947-1951)
Unua verso:Nenio estis memevidenta: objektoj kaj bestoj
Aŭtoro:Sigfús Daðason
Tradukanto:Baldur Ragnarsson
Proks. dato:≈ 2000–2025
Dato:1951
Grupo:Islanda
Nenio estis memevidenta: objektoj kaj bestoj
posedis ankaŭ konscion kaj proprajn vivojn riskajn, kaj la nokto kaj la lando kaj la vojo: nenio estis malkara. La vojo – serĉado en landoj neesploritaj fremdaj noktoj objektoj kaj homoj – senfina serĉado pri maniero vivi senĉesa atendo kaj demando. Kaj kvankam ni pretendas vivi kiel plantoj kun plantoj kaj asertas detruon de paradoksoj ne iluminas via ekzemplo plien ol vi konfesas plien ol ni kuraĝas konfesi? |
