Poemoj: Dua poemo | Poetika retejo
Poetika retejo

Innskráning ritstjóra

Grupoj

Ĉio  (316)
Ĉina  (1)
Ampoemoj  (8)
Angla  (1)
Ĉina  (2)
Edda poemoj  (6)
Finna  (3)
Franca  (11)
germana  (14)
Greka  (1)
Hispana  (6)
Hungara  (6)
Islanda  (182)
Itala  (1)
Kroata  (5)
Latina  (4)
Norvega  (5)
Pola  (6)
Proza poemo  (1)
Psalmoj  (1)
Rusa  (7)
Skota  (1)

Poemoj (Ljóð 1947-1951) 2

Poemoj: Dua poemo

POEMOJ (LJóð 1947-1951)
Unua verso:Homoj loĝas en domoj
Tradukanto:Baldur Ragnarsson
Proks. dato:≈ 2000–2025
Dato:1951
Grupo:Islanda
Homoj loĝas en domoj
domoj loĝas en homoj
kaj domoj kaj homoj sin preteriras

estas treege simpla

tra la ĝardeno iris knabino
kaj ŝanĝiĝiŝ ŝia vivo
kun la ĝardeno

bomboj falas
urboj brulas
atomo splitiĝas

estas treege simpla:
kaj infanoj surprize rigardas tiun blankan lumon.

La ĉefa punkto estas ke ĝi estas simpla
alie ĝi eble iĝus danĝera.