Freysteinn Gunnarsson 1892–1976

Freysteinn Gunnarsson estis Islandano. Li oficis dum jardekoj kiel lernejestro de la Instruista seminario en Islando. Li estis energia tradukanto de verkoj precipe de tiuj por infanoj kaj junuloj. Inter ili estis verkoj dela Islandano Jón Sveinsson (Nonni) kiu verk siajn librojn en la germana. La tradukojn de Freysteinn karakterigas facilflua lingvaĵo.
   Liaj poemoj aperis en du volumoj, Kvæði (Poemoj) eldonita 1935 kaj Kvæði II (Poemoj II) en 1943. Post lia morto aperis la kolekto Kvæði (Poemoj) zorge de kelkaj el liaj lernantoj.
   Freysteinn estis fajna lirikisto   MEIRA ↲

Freysteinn Gunnarsson estis Islandano. Li oficis dum jardekoj kiel lernejestro de la Instruista seminario en Islando. Li estis energia tradukanto de verkoj precipe de tiuj por infanoj kaj junuloj. Inter ili estis verkoj dela Islandano Jón Sveinsson (Nonni) kiu verk siajn librojn en la germana. La tradukojn de Freysteinn karakterigas facilflua lingvaĵo.
   Liaj poemoj aperis en du volumoj, Kvæði (Poemoj) eldonita 1935 kaj Kvæði II (Poemoj II) en 1943. Post lia morto aperis la kolekto Kvæði (Poemoj) zorge de kelkaj el liaj lernantoj.
   Freysteinn estis fajna lirikisto iam kaj tiam kun tono de elegio kaj admiro al la naturo. La suban poemon plej multaj Islandanoj ligas kun la kristalklara tenoro de Stefán Íslandi kiu ĝin kantis laŭ rusa melodio. La islanda nomo de la poemo estas: Áfram veginn.   ↑ MINNA