Poetika retejo
Poetika retejo
Pri la retejo
Poemoj
Okazaj strofoj
Aŭtoroj
Tradukantoj
Metroj
Fontoj

Innskráning ritstjóra		 

La Tradukisto - tridek unua numero

Tipo: Revuo aŭ ĵurnalo
Ártal: 1998


Poemoj de tiu fonto

Aŭtunaj tagoj
≈ 2000  Gísli Halldórsson (tradukanto) kaj Bjarni Halldórsson (aŭtoro)
De ripozloko
≈ 2000  Gísli Halldórsson (tradukanto) kaj Bjarni Halldórsson (aŭtoro)
Demandas vi pri la aŭtuno
≈ 1975–2000  Gísli Halldórsson (tradukanto) kaj Hannes Pétursson (aŭtoro)
Elreviĝo
≈ 0  Baldur Ragnarsson (tradukanto) kaj Ingibjörg Haraldsdóttir (aŭtoro)
Fino
≈ 1975–2000  Kristján Eiríksson (tradukanto) kaj Þórður Helgason (aŭtoro)
Foraj montoj
≈ 2000  Gísli Halldórsson
Funebro
≈ 1900–1925  Kristján Eiríksson (tradukanto) kaj Jóhann Sigurjónsson (aŭtoro)
Iris mi sola
≈ 1900–1925  Gísli Halldórsson (tradukanto) kaj Davíð Stefánsson (aŭtoro)
Je mateno
≈ 1975–2000  Baldur Ragnarsson (tradukanto) kaj Jón Helgason (aŭtoro)
Kaptogeniulo
≈ 1975–2000  Kristján Eiríksson kaj Hilmar Bragason (tradukanto) kaj Einar Bragi Sigurðsson (aŭtoro)
Kreda konfeso
≈ 1950–1975  Kristján Eiríksson (tradukanto) kaj Ari Jósefsson (aŭtoro)
La junulo en l’ arbaro
≈ 1925  Baldur Ragnarsson (tradukanto) kaj Halldór Laxness (aŭtoro)
La pokalo
≈ 1900–1925  Gísli Halldórsson (tradukanto) kaj Jóhann Sigurjónsson (aŭtoro)
La strofoj de Bjorn Violono
≈ 1575  Aŭtoro nekonata kaj Baldur Ragnarsson (tradukanto)
Malpura poemo pri puraj trinkaĵoj
≈ 1975–2000  Kristján Eiríksson kaj Hilmar Bragason (tradukanto) kaj Einar Bragi Sigurðsson (aŭtoro)
Manoj kaj vortoj - Dua poemo
≈ 1950–1960  Baldur Ragnarsson (tradukanto) kaj Sigfús Daðason (aŭtoro)
Memoro
≈ 0  Baldur Ragnarsson (tradukanto) kaj Ingibjörg Haraldsdóttir (aŭtoro)
Ne povas mi dormi
≈ 1950  Baldur Ragnarsson (tradukanto) kaj Guðmundur Ingi Kristjánsson (aŭtoro)
Oceano
≈ 2000  Baldur Ragnarsson (tradukanto) kaj Einar Benediktsson (aŭtoro)
Plu la vojon
≈ 1925  Gísli Halldórsson (tradukanto) kaj Freysteinn Gunnarsson (aŭtoro)
Poemo pri Þrym (Þrymskviða)
≈ 1000  Aŭtoro nekonata kaj Baldur Ragnarsson (tradukanto)
Postperda sopiro
≈ 1975–2000  Baldur Ragnarsson (tradukanto) kaj Jóhann Jónsson (aŭtoro)
Pri komparo al la suno
≈ 1675  Baldur Ragnarsson (tradukanto) kaj Bjarni Gissurarson (aŭtoro)
Printempo
≈ 1975–2000  Baldur Ragnarsson (tradukanto) kaj Friðrik Hansen (aŭtoro)
Se mi benus harp-sonoro
≈ 1975–2000  Baldur Ragnarsson (tradukanto) kaj Friðrik Hansen (aŭtoro)
Serĉado
≈ 1950–1975  Kristján Eiríksson (tradukanto) kaj Ari Jósefsson (aŭtoro)
Serĉante belecon
≈ 1975  Baldur Ragnarsson (tradukanto) kaj Jón Óskar (aŭtoro)
Silvio
≈ 2000  Baldur Ragnarsson (tradukanto) kaj Jón Thoroddsen (aŭtoro)
Stelo de Majo
≈ 1975–2000  Baldur Ragnarsson (tradukanto) kaj Halldór Laxness (aŭtoro)
Strofoj de okcidento
≈ 1975–2000  Gísli Halldórsson (tradukanto) kaj Steinn Steinarr (aŭtoro)
Suno
≈ 1950–1975  Kristján Eiríksson (tradukanto) kaj Ari Jósefsson (aŭtoro)
Tagoj
≈ 2000  Gísli Halldórsson (tradukanto) kaj Bjarni Halldórsson (aŭtoro)
Vi kaj la mondo
≈ 1975  Baldur Ragnarsson (tradukanto) kaj Jón Óskar (aŭtoro)