Innskráning ritstjóra |
Grupoj
Ĉio (316)
Ĉina (1)
Ampoemoj (8)
Angla (1)
Ĉina (2)
Edda poemoj (6)
Esperanto originala (17)
Finna (3)
Franca (11)
germana (14)
Greka (1)
Hispana (6)
Hungara (6)
Islanda (182)
Itala (1)
Kroata (5)
Latina (4)
Naturaj poemoj (2)
Norvega (5)
Pola (6)
Proza poemo (1)
Psalmoj (1)
Rusa (7)
Skota (1)
La Vilaĝo (Þorpið) 39Ranunkolo kreskas en neĝoSekcio:La Vilaĝo (Þorpið)
Unua verso:Ranunkolo kreskas en neĝo
Aŭtoro:Jón (Jónsson) úr Vör
Tradukanto:Baldur Ragnarsson
Proks. dato:≈ 2000–2025
Dato:1946
Grupo:Islanda
Ranunkolo kreskas en neĝo
> en Majo. Kun infano sur mamo > en printempo iras juna virino > sur vekiĝantaj herberoj. Hejmkampo plivastiĝu, > ŝtonbarilo ripariĝu. Tero estas mola kaj fekunda > sub manoj de suno kaj pluvo. Juna viro frapas tabakokornon kontraŭ ŝtonon kaj rigardas sian edzinon. Kaj sur la ruĝa senherbejo jam ludas neneskitaj infanoj. |