Protokolo | Poetika retejo
Poetika retejo

Innskráning ritstjóra

Grupoj

Ĉio  (316)
Ĉina  (1)
Ampoemoj  (8)
Angla  (1)
Ĉina  (2)
Edda poemoj  (6)
Finna  (3)
Franca  (11)
germana  (14)
Greka  (1)
Hispana  (6)
Hungara  (6)
Islanda  (182)
Itala  (1)
Kroata  (5)
Latina  (4)
Norvega  (5)
Pola  (6)
Proza poemo  (1)
Psalmoj  (1)
Rusa  (7)
Skota  (1)

La Vilaĝo (Þorpið) 29

Protokolo

LA VILAĜO (ÞORPIÐ)
Unua verso:Sur malmolaj benkoj en la Bontempla Domo
Tradukanto:Baldur Ragnarsson
Proks. dato:≈ 2000–2025
Dato:1926
Grupo:Islanda
Sur malmolaj benkoj en la Bontempla Domo
sidas la laboristoj kiel en preĝejo
unu dimanĉon en ĉiu monato
kaj parolas pri la bezonoj de la lando.
*Prezidanto! Ĉu mi ekhavu la vorton?
Tiu ĉi societo estis fondita por plibonigi
la vivkondiĉojn de la laboristoj.
Kiel estus *al la komercisto, la bona sinjoro,
> se neniu volus labori? – Liaj fisenditoj kaj klaĉuloj povas porti al li
> tiujn miajn vortojn, se ili volas.
Diras ne pli portempe.
La saĝulo de la vilaĝo ekparolas;
La maljusteco de la mondo neniam estos plibonigebla antaŭ ol
> la ĉiopotenca Dio donas feliĉon al ĉiuj – ankaŭ al
> la riĉaj. Por kio venis Jesuo Kristo en la mondon?
Diras ne pli portempe.
La afero prenita el la programo,
ne pli,
kunveno finita.