Innskráning ritstjóra |
Grupoj
Ĉio (316)
Ĉina (1)
Ampoemoj (8)
Angla (1)
Ĉina (2)
Edda poemoj (6)
Esperanto originala (17)
Finna (3)
Franca (11)
germana (14)
Greka (1)
Hispana (6)
Hungara (6)
Islanda (182)
Itala (1)
Kroata (5)
Latina (4)
Naturaj poemoj (2)
Norvega (5)
Pola (6)
Proza poemo (1)
Psalmoj (1)
Rusa (7)
Skota (1)
La Vilaĝo (Þorpið) 18KonfirmaciontojSekcio:La Vilaĝo (Þorpið)
Unua verso:Kiel malgranda knabo
Aŭtoro:Jón (Jónsson) úr Vör
Tradukanto:Baldur Ragnarsson
Proks. dato:≈ 2000–2025
Dato:1946
Grupo:Islanda
Kiel malgranda knabo
> en pantalonoj kun poŝoj kaj aperturo vi staras dekkvinjara > sub lumofosto, > kaj viaj samaĝaninoj preteriras vin, > plenkreskaj virinoj. Vi kolektas vian saĝon el libroj. Sed kion povas libroj diri al vi? Nur tion kion vi scias, ĉar alian vi ne komprenas. Venontfoje kiam la knabinoj preteriras vin ili vin salutos. |