La kapelo | Poetika retejo
Poetika retejo

Innskráning ritstjóra

Grupoj

Ĉio  (316)
Ĉina  (1)
Ampoemoj  (8)
Angla  (1)
Ĉina  (2)
Edda poemoj  (6)
Finna  (3)
Franca  (11)
germana  (14)
Greka  (1)
Hispana  (6)
Hungara  (6)
Islanda  (182)
Itala  (1)
Kroata  (5)
Latina  (4)
Norvega  (5)
Pola  (6)
Proza poemo  (1)
Psalmoj  (1)
Rusa  (7)
Skota  (1)

La kapelo

Unua verso:Supre staras sur la monto
Tradukanto:Zamenhof
paĝo(j)25
Proks. dato:≈ 1900
Grupo:germana
1.
Supre staras sur la monto
la silenta kapeleto,
en la valo, ĉe la fonto,
ĝoje kantas paŝtisteto.
2.
Sonorado, mortkantado,
nun eksonis tra l’ silento —
haltis knabo en kantado
kaj aŭskultas kun atento.
3.
En la tombojn de l’ monteto
el la valo ĉiu venos,
Ankaŭ vin, ho paŝtisteto,
oni iam tien prenos.