Ni kantu por la birdoj | Poetika retejo
Poetika retejo

Innskráning ritstjóra

Grupoj

Ĉio  (295)
Ĉina  (1)
Ampoemoj  (8)
Angla  (1)
Ĉina  (2)
Edda poemoj  (6)
Finna  (3)
Franca  (11)
germana  (14)
Greka  (1)
Hispana  (6)
Hungara  (6)
Islanda  (177)
Itala  (1)
Kroata  (5)
Latina  (4)
Norvega  (5)
Pola  (6)
Proza poemo  (1)
Psalmoj  (1)
Rusa  (7)
Skota  (1)

Ni kantu por la birdoj

Unua verso:Estu kiel ajn
Tradukanto:Baldur Ragnarsson
Fonto:Irejoj.
paĝo(j)2
Proks. dato:≈ 0
Grupo:Islanda
Estu kiel ajn
ni ne plu dormas trankvile sur tiu ĉi monto
baldaŭ brulas la kusenoj.
Ni moderigu rakontojn pri nobla deveno
sed komencu ekzemple kantojn por birdoj.

Benata estu la printempa vento
kaj dankon al la postlasitaj koloroj.
Baldaŭ kvietos la vento.
Ankoraŭ paŝas la silento sur la lago
denove ĝi sopiras la brakumon de la kanto.
Ho tiu vivanta pluŝo kiun ni penfalĉas sur la bordo -
ni tamen tendum ankoraŭ dum kelka tempo.
Blanka voĉo invadas la krepuskon.