Printempo | Poetika retejo

Innskráning ritstjóra

Grupoj

Ĉio (316)

Ĉina (1)

Ampoemoj (8)

Angla (1)

Ĉina (2)

Edda poemoj (6)

Esperanto originala (17)

Finna (3)

Franca (11)

germana (14)

Greka (1)

Hispana (6)

Hungara (6)

Islanda (182)

Itala (1)

Kroata (5)

Latina (4)

Naturaj poemoj (2)

Norvega (5)

Pola (6)

Proza poemo (1)

Psalmoj (1)

Rusa (7)

Skota (1)

Printempo

Unua verso:Du flave-brunaj birdoj

Aŭtoro:Steinn Steinarr

Tradukanto:Baldur Ragnarsson

Fonto:Norda prismo.

paĝo(j)1956. N-ro 3, Majo–Junio

Proks. dato:≈ 1950–1975

Grupo:Islanda

Du flave-brunaj birdoj
flugis super la blublanka vastejo.
Du eretaj tremfloroj
etendis siajn ruĝflavajn kapojn
supren el la nigra tero.
Du palaj, povraj infanoj
iris man-en-mane sur la kruda bordo
timeteme flustrante
en la flagrantan lumon:
Printempo, printempo!