Poetika retejo
| Innskráning ritstjóra |
Grupoj
Ĉio (316)
Ĉina (1)
Ampoemoj (8)
Angla (1)
Ĉina (2)
Edda poemoj (6)
Esperanto originala (17)
Finna (3)
Franca (11)
germana (14)
Greka (1)
Hispana (6)
Hungara (6)
Islanda (182)
Itala (1)
Kroata (5)
Latina (4)
Naturaj poemoj (2)
Norvega (5)
Pola (6)
Proza poemo (1)
Psalmoj (1)
Rusa (7)
Skota (1)
La Vilaĝo (Þorpið) 22Malriĉa virinoSekcio:La Vilaĝo (Þorpið)
Unua verso:Mi estas malriĉa kaj posedas nenion
Aŭtoro:Jón (Jónsson) úr Vör
Tradukanto:Baldur Ragnarsson
Proks. dato:≈ 2000–2025
Dato:1946
Grupo:Islanda
Mi estas malriĉa virino kaj posedas nenion
krom mia kredo. Pezu ĝin kontraŭ oro pezu ĝin kontraŭ famo pezu ĝin kontraŭ promesaj infanoj pezu ĝin kontraŭ amo. Mi havas nenion por doni al miaj infanoj krom mia kredo. Ĝi estas la sola kiun mi gajnis dum longa vivo. Mi esperas ke ili povos iamfoje aĉeti per ĝi feliĉon aŭ alian kio por ili estas pli valora. |
