Einar Sigurðsson í Eydölum | Poetika retejo
Poetika retejo

Innskráning ritstjóra

Einar Sigurðsson í Eydölum 1539–1626

UNU POEMO
Einar Sigurðsson (1538 –1626) estis pastro en Eydalir en La Orientaj fjordoj  de Islando. Li estis la plej bona islanda religia poeto siatempe kaj plej multaj de liaj psalmoj aperis en la tielnomita Vísnabók (Libro de strofoj) kiun la episkopo Guðbrandur Þorláksson eldonis en la episkopejo Hólar 1612.  Inter alie Einar verkis Poemon pri staltrogo de Kristo kiu konsistas el 28 strofoj.  Ankoraŭ niatempe oni kantas tiun psalmon en ĉiuj Kristnaskoj, precipe la du unuajn strofojn kiujn Baldur Ragnarsson tradukis en Esperanton. Ĝis nun tiu traduko estas la unusola traduko al fremda lingvo de tiu psalmo.

Einar Sigurðsson í Eydölum aŭtoro tradukita de Baldur Ragnarsson

Poemo
Poemo pri staltrogo de Kristo ≈ 2000