Baldur Ragnarsson | Poetika retejo
Poetika retejo

Innskráning ritstjóra

Baldur Ragnarsson f. 1930

TRI POEMOJ
Baldur Ragnarsson naskiĝis en 1930 en Búðareyri ĉe Reyðarfjörður en orienta Islando, elkreskis en proksima vilaĝo Eskifjörður ĝis siaj junulaj jaroj. Studis islandan kaj anglan lingvon ĉe Universitato de Islando. Gimnazia instruisto kaj lerneja inspektoro, emeritiĝis en jaro 2000. Verkisto en la islanda kaj Esperanto. Lernis Esperanton kiel gimnaziano kaj baldaŭ aktivis en la landa kaj internacia Esperanto-movado. Prezidanto de Islanda Esperanto-Asocio dum jaroj, prezidanto de Belartaj Kongresoj de Universala   MEIRA ↲

Baldur Ragnarsson aŭtoro

Poemoj
Kristnaska poemo ≈ 2000
Paco ≈ 1950–1975
Submetiĝo ≈ 2000

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Einar Sigurðsson í Eydölum

Poemo
Poemo pri staltrogo de Kristo ≈ 2000

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Stephan G. Stephansson

Poemo
Mara magio ≈ 1900

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Jónas Hallgrímsson

Poemoj
Fino de vojaĝo ≈ 1975
La insuleto de Gunnar ≈ 0

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Grímur Thomsen

Poemo
Minaco en dezerto ≈ 1975

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Aŭtoro nekonata

Poemoj
Antaŭdiro de Gripir (Grípisspá) ≈ 2000–2025
Antaŭdiro de la Aŭguristino (Völuspá) ≈ 1000
La Antaŭdiro de la aŭguristino (Völuspá) ≈ 2000–2025
La strofoj de Bjorn Violono ≈ 1575
Paroloj de Regin (Reginsmál) ≈ 2000
Poemo de Atli (Atlakviða) ≈ 800–1000
Poemo pri Helgi, faliginto de Hunding (Helgakviða Hundingsbana) ≈ 900–1100
Poemo pri Þrym (Þrymskviða) ≈ 1000

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Einar Benediktsson

Poemo
Oceano ≈ 2000

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Bjarni Gissurarson

Poemo
Pri komparo al la suno ≈ 1675

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Snorri Hjartarson

Poemo
Mi restis tro longe ≈ 1975

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Guðmundur Böðvarsson

Poemo
Kaŝita en la herbo ≈ 1950

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Aŭtoro #72

Poemoj
Grandurbo ≈ 1950–1975
Grandurbo ≈ 0

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Jón Helgason

Poemo
Je mateno ≈ 1975–2000

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Jóhann Jónsson

Poemo
Postperda sopiro ≈ 1975–2000

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Friðrik Hansen

Poemoj
Printempo ≈ 1975–2000
Se mi benus harp-sonoro ≈ 1975–2000

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Sigfús Daðason

Poemoj
Manoj kaj vortoj 14 / Urboj kaj bordoj 1 ≈ 2000–2025
Dekkvara poemo: Urboj kaj bordoj 2 ≈ 2000–2025
Dekkvara poemo: Urboj kaj bordoj 3 ≈ 2000–2025
Dekkvara poemo: Urboj kaj bordoj 5 ≈ 2000–2025
Dekkvara poemo: Urboj kaj bordoj 6 ≈ 2000–2025
Dekkvara poemo: Urboj kaj domoj 4 ≈ 2000–2025
Dekkvina poemo: Urboj kaj bordoj ≈ 2000–2025
Deknaŭa poemo; Urboj kaj bordoj: Kretaj desegnoj sur trotuaro ≈ 2000–2025
Dekoka poemo: Urboj kaj bordoj ≈ 2000–2025
Deksepa poemo: Urboj kaj bordoj: Infaneco ≈ 2000–2025
Deksesa poemo: Urboj kaj bordoj ≈ 2000–2025
Dudeka poemo: Urboj kaj bordoj: Pia evento en Pisa ≈ 2000–2025
Dudekdua poemo: Urboj kaj bordoj ≈ 2000–2025
Dudekkvara poemo: Urboj kaj domoj ≈ 2000–2025
Dudekkvina poemo: Urboj kaj bordoj ≈ 2000–2025
Dudektria poemo: Urboj kaj bordoj ≈ 2000–2025
Dudekunua poemo: Urboj kaj bordoj ≈ 2000–2025
Manoj kaj vortoj - Deka poemo ≈ 1950–1960
Manoj kaj vortoj - Dekdua poemo ≈ 1950–1960
Manoj kaj vortoj - Dektria poemo ≈ 2000–2025
Manoj kaj vortoj - Dekunua poemo ≈ 1950–1960
Manoj kaj vortoj - Dua poemo ≈ 1950–1960
Manoj kaj vortoj - Kvara poemo ≈ 1950–1960
Manoj kaj vortoj - Kvina poemo ≈ 1950–1960
Manoj kaj vortoj - Naŭa poemo ≈ 1950–1960
Manoj kaj vortoj - Oka poemo ≈ 1950–1960
Manoj kaj vortoj - Sepa poemo ≈ 1950–1960
Manoj kaj vortoj - Sesa poemo ≈ 1950–1960
Manoj kaj vortoj - Tria poemo ≈ 1950–1960
Manoj kaj vortoj - Unua poemo ≈ 1950–1960
Poemoj: Deka poemo: Populara melodio ≈ 2000–2025
Poemoj: Dekdua poemo: Septembra preĝo ≈ 2000–2025
Poemoj: Dekkvara poemo ≈ 2000–2025
Poemoj: Dekkvina poemo ≈ 2000–2025
Poemoj: Deknaŭa poemo ≈ 2000–2025
Poemoj: Dekoka poemo ≈ 2000–2025
Poemoj: Deksepa poemo ≈ 2000–2025
Poemoj: Deksesa poemo ≈ 2000–2025
Poemoj: Dektria poemo ≈ 2000–2025
Poemoj: Dekunua poemo ≈ 2000–2025
Poemoj: Dua poemo ≈ 2000–2025
Poemoj: Dudeka poemo ≈ 2000–2025
Poemoj: Kvara poemo: Pri libereco ≈ 2000–2025
Poemoj: Kvina poemo ≈ 2000–2025
Poemoj: Naŭa poemo: Vizaĝoj ≈ 2000–1225
Poemoj: Oka poemo ≈ 2000–1225
Poemoj: Sepa poemo ≈ 2000–1225
Poemoj: Tria poemo: Rilke ≈ 2000–2025
Poemoj: Unua poemo ≈ 2000–2025

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Steinn Steinarr

Poemoj
Ekster la cirklo ≈ 1950–1975
Nenio elsaviĝas ≈ 1950–1975
Pasiona himno nro 51 ≈ 1950
Printempo ≈ 1950–1975
Silento ≈ 1950–1975
Verdun ≈ 1950–1975

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Hannes Sigfússon

Poemo
La forpasintoj ≈ 1975–2000

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Halldór Laxness

Poemoj
La junulo en l’ arbaro ≈ 1925
Stelo de Majo ≈ 1975–2000

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Jóhannes úr Kötlum

Poemo
Tereco ≈ 1950–1975

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Jón Óskar

Poemoj
Serĉante belecon ≈ 1975
Vi kaj la mondo ≈ 1975

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Ólafur Jóhann Sigurðsson

Poemo
Sonĝpoemo pri ponto ≈ 1975–2000

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Jón Thoroddsen

Poemoj
Printempo ≈ 1950
Silvio ≈ 2000

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Sigurður Sigurðsson frá Arnarholti

Poemo
Hodiaŭ ≈ 1975–2000

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Jón (Jónsson) úr Vör

Poemoj
La Granda Ŝtono ≈ 1925–1950
La maro kaj la monto ≈ 1925–1950
La tri lastaj monatoj de la vintro ≈ 1925–1950
Malgranda knabo ≈ 2000–2025
Aŭkcio ≈ 2000–2025
Kristnasko ≈ 2000–2025
Malriĉaj homoj ≈ 2000–2025
Postparolo ≈ 2000–2025
Rememoro ≈ 2025
Kie estas via kredo? ≈ 2025
Malgranda konko * ≈ 2025
Fiŝista ŝirmejo ≈ 2025
Por kio vi naskiĝis? ≈ 2025
Printempa penso ≈ 1950
Konfirmaciontoj ≈ 2000–2025
Mia savinto ≈ 2000–2025
La sekreto de la lernejestro ≈ 2000–2025
Mia patro ≈ 2000–2025
Malriĉa virino ≈ 2000–2025
Olaf la milda ≈ 2000–2025
Ŝtata eklezio ≈ 2000–2025
Anunciacio ≈ 2000–2025
Karbolaboro ≈ 2000–2025
La striko ≈ 2000–2025
Infanaĝa sonĝo ≈ 2000–2025
Protokolo ≈ 2000–2025
Palmodimanĉo ≈ 2000–2025
Belas la deklivo ≈ 2000–2025
Juna homo ≈ 2000–2025
Gasto ≈ 2000–2025
Sekreto ≈ 2000–2025
Virinoj ≈ 2000–2025
Somera nokto ≈ 2000–2025
Dometo de Vigga* ≈ 2000–2025
Mi estas tiele granda ≈ 2000–2025
Ranunkolo kreskas en neĝo ≈ 2000–2025
Du maljunaj homoj ≈ 2000–2025
Se vi estis naskita sur ŝtoneta rifo ≈ 2000–2025
Printempa poemo ≈ 1925–1950
Ripozigu, birdeto, en mia poemo ≈ 1925–1950
Vintra tago ≈ 1925–1950

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Guðmundur Ingi Kristjánsson

Poemo
Ne povas mi dormi ≈ 1950

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Bjarni Thorarensen

Poemoj
La vintro ≈ 1825
Oddur Hjaltalín ≈ 1825

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Þorsteinn frá Hamri

Poemo
La strato ≈ 1950–1975

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Ingibjörg Haraldsdóttir

Poemoj
Elreviĝo ≈ 0
Memoro ≈ 0

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Hannes Pétursson

Poemoj
Grandurbo ≈ 0
Odiseo ≈ 2000–2025
Tempo nenieĉa, tempo ĉioeca ≈ 0

Baldur Ragnarsson tradukanto de poezio de Stefán Hörður Grímsson

Poemoj
Evoluo ≈ 0
Glaciejoj (Jöklar) ≈ 0
Grizŝtono ≈ 0
Kiam oni veturas ≈ 0
La fajfo ≈ 0
Ni kantu por la birdoj ≈ 0
Preĝo (Fyrirbæn) ≈ 0
Sono de segado ≈ 0
Strofo de barato ≈ 0
Tablo enangulo ≈ 0